Ω γλυκύ μου έαρ
Conociéndose desde el álbum 666 de Aphrodite’s Child, donde Irene cantaba la canción Infinity, ambas acabaron formando equipo en 1978 para grabar el álbum Odes (publicado en 1979). Más tarde volvieron a unirse, pero aunque la mayor parte del álbum estaba compuesta en 1982, no volvieron al estudio hasta 1986, cuando finalmente grabaron Rapsodies (Ραψωδιές).
Las dos se conocían del álbum 666 de Aphrodite’s Child, en el que Irene cantaba la canción Infinity, y acabaron uniéndose en 1978 para grabar el álbum Odes (publicado en 1979). Más tarde volvieron a unirse, aunque la mayor parte del álbum … leer más
Oh, mi dulce primavera
Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Febrero 2011) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
Odes es un álbum de canciones populares griegas de Irene Papas y Vangelis. Todas las canciones son tradicionales, excepto dos que son composiciones originales de Vangelis. Grabado en los estudios Nemo de Londres en 1979, la totalidad del álbum está interpretada y producida por Vangelis, con el añadido de un coro de cinco personas en la canción de apertura y, por supuesto, la voz principal de Irene Papas. La primera edición del álbum en disco compacto fue sólo en Grecia (Polydor 833 864-2).
“Dance of fire” es una pequeña trilogía. En la primera parte, se nos introduce en la danza folclórica griega “Πυρίχιος”, la segunda y la tercera describen paisajes rurales de Grecia, presumiblemente vistos a través del punto de vista de un pastor, la tercera parte muestra el sonido de la flauta griega, similar al instrumento ocarina, que suelen tocar los pastores, durante la comida del rebaño en el prado.
Estoy a punto de llegar
El autor de la traducción ha solicitado una revisión. Esto significa que estará encantado de recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción. Si dominas los dos idiomas del par de lenguas, te invitamos a dejar tus comentarios.
wisigothNombre: EduardoRole: MaestroContribuciones: 686 traducciones, 311 canciones, 2932 agradecimientos recibidos, 90 peticiones de traducción cumplidas para 63 miembros, añadido 24 modismos, explicado 29 modismos, dejado 1689 comentariosIdiomas: ruso nativo, inglés fluido, francés, alemán principiante, griego (antiguo), español
Vangelis odes youtube
En este álbum, Vangelis se asocia con un viejo amigo (al igual que hizo en esta época con Jon Anderson en “Short Stories”) que ya había trabajado con él en el álbum “666” de Aphrodite’s Child (al igual que Jon Anderson en “Heaven & Hell”). La mayoría de las canciones que canta la actriz griega Irene Papas en este álbum son tradicionales griegas, con la excepción de dos temas instrumentales de Vangelis. No tiene una gran voz, pero es bastante eficaz, un poco como Marianne Faithful, y habla griego, por supuesto. Vangelis utiliza con moderación sus sintetizadores y Papas canta a veces sola o acompañada de una sola línea melódica. A menudo utiliza ese profundo y expresivo sonido de bajo que también empleó en su álbum “Earth”. La música en sí es más bien austera, con armonías sencillas y poco sofisticadas, mientras que los textos consisten en poesía griega antigua (traducida y/o explicada en el libreto en francés que la acompaña).
Irene Papas es una estrella internacional conocida por su trabajo en las películas Los cañones de Navarone y Zorba el griego (ambas con Anthony Quinn) y su papel protagonista en Elektra. Ya había trabajado con Vangelis en los años setenta y en 666, de Aphrodite Child.
