El caso Courilof
Parece que hay un entusiasmo general por la obra de Némirovsky. Lo siento, pero no lo veo. “Los Kampf son unos nuevos ricos arribistas. Deciden celebrar un baile ostentoso para marcar su llegada a la sociedad educada. Su hija de 14 años, Antoinette, no está invitada, ya que sería una rival para mamá (no sé muy bien por qué, ya que no es precisamente una belleza). Antoinette se venga y
Bonita novela sobre una chica de 14 años que se venga de su vanidosa madre. Situada en el ambiente burgués parisino de los años veinte. Los personajes resultan un poco planos y caricaturescos, pero subyace una ligera capa de crítica social.
Bonita novela sobre una chica de 14 años que se venga de su vanidosa madre. Situada en el ambiente burgués parisino de los años veinte. Los personajes resultan un poco planos y caricaturescos, pero subyace una ligera capa de crítica social.
Religión Irène némirovsky
[Nota del editor: Irene Nemirovsky se une a Aharon Appelfeld y Amos Oz como escritora con profundos vínculos con Ucrania, pero que sigue siendo una gran desconocida para los ciudadanos del país. El 24 de febrero de 2019 se cumplen 116 años del nacimiento de Nemirovska. Reproducimos un artículo de 2013 aparecido en Istorychna Pravda con motivo del 110 aniversario del nacimiento de esta extraordinaria escritora].
Nació hace 110 años en Kiev, para morir en Auschwitz. Escribió una novela que fue descubierta sesenta años después de su muerte. Se convirtió en un bestseller en Francia y se ha traducido a varias docenas de idiomas.
En 2005, los círculos literarios internacionales quedaron atónitos ante la elección de la ganadora de uno de los premios literarios más prestigiosos de Francia, el Prix Théophraste-Renaudot. Por primera vez en casi ochenta años, el premio se concedió a título póstumo.
Su padre, Leonid (Aryeh) Nemirovsky, era un rico funcionario de banca nacido en Yelysavethrad. Su familia procedía de Nemyriv, en la región de Podillia, donde existía una gran comunidad judía desde la época de la Rzeczpospolita [la Commonwealth polaco-lituana].
Comentarios
A diferencia de Suite Française, que sólo abarca un año, 1940-41, cuando los alemanes ocuparon París, Los fuegos del otoño comienza en 1912 y termina en 1942. Sigue las vidas entrelazadas de varias familias burguesas de París que luchan contra los cambios, tanto personales como sociales, provocados por las dos guerras mundiales. La novela comienza con una cena en casa de los Brun, “parisinos de escasos recursos” que viven en un barrio obrero cerca de la estación de Lyon. Su confortable vida doméstica se evoca maravillosamente en el primer párrafo:
Son personas acostumbradas a vivir modestamente pero bien: su excursión favorita es un paseo por los Campos Elíseos para ver pasar el mundo de la moda. Las chicas y los chicos están creciendo y empiezan a mirarse con tímida simpatía. Pronto, sin embargo, todo esto cambiará.
Todo era exactamente como debía ser, y como era en todas partes en aquella época: una orquesta de músicos negros con chaquetas rojas, un humo tan espeso que se podía cortar con un cuchillo, un montón de gente charlando sin parar, helados derritiéndose en pequeñas copas de cristal veneciano, cigarrillos con puntas doradas, palillos para el champán, flores, barras de labios tiradas descuidadamente en los jarrones ornamentales, parejas tumbadas en los sillones bajos de los rincones oscuros de la sala, un bar montado en el largo vestíbulo de entrada, ancianas con el pelo teñido en la pista de baile, collares rebotando y chasqueando contra sus pechos resecos y hundidos.
David Golder
Némirovsky se licenció en letras en la Sorbona en 1926 (llegó a dominar el francés y mantuvo su prolífica carrera en ese idioma), año en que también publicó su primera novela, Le Malentendu (aunque llevaba publicando cuentos y novelas cortas desde 1923). Ese mismo año se casó con Michel Epstein, emigrante ruso y banquero; tuvieron dos hijas, Denise, nacida en 1929, y Elisabeth, en 1937. Una familia joven y próspera y una vida pública muy activa no mermaron su energía creativa, y durante la década de 1930 Nemirovsky produjo dos novelas superventas que rápidamente se convirtieron en largometrajes: David Golder en 1929 (protagonizada por Harry Baur en la primera película sonora de Julien Duvivier sobre un infeliz patriarca judío y hombre de negocios) y Le Bal en 1930 (adaptada al cine en 1931, protagonizada por Danielle Darrieux en su debut en la pantalla como una joven sensible que desprecia la codicia de los nuevos ricos). Mientras que la primera novela ofrece un agudo retrato de toda una época a gran escala, la segunda detalla una relación íntima y compleja entre una madre y su hija. Némirovsky fue igualmente hábil con los grandes lienzos y las miniaturas. Además de más de una docena de novelas, escribió una exhaustiva biografía de Chéjov que se publicó póstumamente en 1946, consolidando una reputación que ya estaba bien establecida en el momento de la detención de Némirovsky.
