Luxemburg Furry Dance Aka Luxembourg Furry Dance (1935)
Tradicionalmente, los bailarines se colocan en filas de cinco a seis personas, sujetándose unos a otros por la punta de los pañuelos. Los bailarines se desplazan de izquierda a derecha, ya sea con un movimiento de salto o balanceando las piernas hacia fuera, en una procesión que avanza con bastante lentitud.
Expresión de alegría por la promesa de salvación, la danza suele ir acompañada de cantantes y de una banda de música que toca una melodía muy pegadiza (perfecta para saltar o brincar) basada en la canción popular “Adán tenía siete hijos”, y que se interpreta con instrumentos de viento, metal y acordeón. Siglos antes, los peregrinos recorrían el mismo circuito con música proporcionada por un acordeón y un violín.
Cuenta la leyenda que el violinista de Echternach, Vitus (también conocido como Viet y Guy el Largo), peregrinó a Tierra Santa con su mujer, pero regresó solo, ya que su esposa había muerto durante el viaje. Unos parientes celosos, que se habían repartido sus posesiones durante su ausencia, difundieron el rumor de que Vitus había matado a su esposa. Fue condenado a muerte y, al ser conducido a la horca, preguntó si podía tocar el violín por última vez. Los espectadores empezaron a bailar involuntariamente, y bailaron durante horas. Vitus huyó, pero los espectadores siguieron bailando y se invocó a San Willibrord para que rompiera la maldición y los liberara de la danza.
Danza tradicional de Eslovaquia en el Bazar Internacional de
Además de las cinco danzas nacionales de krakowiak, polonez, kujawiak, oberek y mazur, Polonia es bastante rica en cultura: cada región tiene su propio repertorio de danzas y trajes locales. El krakowiak, el polonez y el kujawiak son algunos de los bailes que interpreta nuestro grupo.
Formamos parte del Cercle Culturel de las Instituciones Europeas en Luxemburgo. Gracias al apoyo financiero del Cercle Culturel pudimos adquirir trajes folclóricos polacos originales de las regiones de Cracovia (sur de Polonia) y Lowicz (centro de Polonia).
Ropa tradicional luxemburguesa
La procesión se celebra todos los martes de Pentecostés[1], en honor de Willibrord, patrón de Luxemburgo y fundador de la abadía de Echternach. Echternach ha desarrollado una importante industria turística en torno a la procesión, que atrae a miles de turistas y peregrinos de todo el mundo. La procesión se inscribió en 2010 como procesión del salto de Echternach en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO[2].
Debido a la afluencia de peregrinos, los últimos bailarines suelen llegar a la iglesia bastante después del mediodía. Un gran número de sacerdotes, monjas y monjes acompañan a la procesión, y no es raro que haya también varios obispos. Al llegar a la iglesia, la danza continúa ante la tumba de San Willibrord, en la cripta bajo el altar mayor[4]. Se recitan letanías y oraciones en honor del Santo, y el acto concluye con la bendición del Santísimo Sacramento.
En el pasado, la procesión danzante tenía otras formas. En un momento dado, los peregrinos daban tres pasos hacia delante y dos hacia atrás, dando así cinco pasos para avanzar uno;[5] otra variante hacía que los peregrinos se detuvieran repetidamente al sonido de una campana donada por el emperador Maximiliano, cayendo de rodillas antes de avanzar unos pasos más. De nuevo, los peregrinos se arrastraban bajo una piedra, frente a la Cruz de San Willibrord. Delante de la cruz, situada en la plaza del mercado, solía celebrarse una “danza de la campana de ganado”, a la que se puso fin en 1664.
Sociedad Cultural Americana de Luxemburgo
Todos los años participamos en diversos actos culturales en Luxemburgo y ofrecemos espectáculos de danza. Para más información y detalles sobre los distintos eventos y actuaciones, eche un vistazo a nuestra Galería de imágenes. Solemos actualizarla regularmente.
La cuota anual para cada socio es de 60 euros y se abona a primeros de cada año natural (enero). Esto se utiliza para financiar nuestro Club y permitirnos organizar seminarios de baile, noches de baile o cuidar de nuestra extensa colección de trajes tradicionales originales. Sin embargo, en caso de duda, eres más que bienvenido a unirte a nosotros en una de nuestras sesiones semanales y probar por ti mismo sin ninguna obligación de suscribirte por adelantado.
