Cantar en español
¿Te gusta la música? ¿Te gusta bailar o ver cómo bailan los demás? En las comunidades hispanohablantes, ‘bailar’ desempeña un papel importante en su cultura. En esta lección aprenderás a conjugar el verbo bailar en presente simple.
El verbo bailar significa ‘bailar’. El verbo termina en -ar y por eso tiene su propia conjugación en los diferentes tiempos. Aquí está la conjugación de bailar en presente de indicativo:
RitmosLas culturas hispanas se caracterizan por sus diversos orígenes e influencias que han hecho grandes aportes a la música y la danza en los diferentes países. Estos son algunos de los ritmos latinoamericanos y españoles más conocidos:
¿Qué verbo significa bailar en español?
El verbo bailar significa ‘bailar’. El verbo termina en -ar y por eso tiene su propia conjugación en los diferentes tiempos.
¿Cómo se dice bailar en argot?
Algunas de las palabras del argot para “bailar” son: boogie (ejemplo: Marry se fue a bailar al ritmo de una steel band); bust a groove (ejemplo: Mírame mientras bailo al ritmo de la música); bust a move (ejemplo: ¿Has visto a esa chica bailando?); groove (ejemplo: Estaban bailando al ritmo de Motown);
Bailar spanishdict
Bailar es el verbo español para “bailar” y casi siempre tiene el mismo significado que el verbo inglés. Ocasionalmente, también se refiere a un objeto que se mueve, o parece moverse, de forma inestable. En esta página encontrarás la conjugación para bailar en los tiempos indicativos simples (presente, imperfecto, pretérito, futuro y condicional), los tiempos subjuntivos simples (presente, pretérito e imperfecto), el futuro perifrástico y los comandos directos (también conocidos como el modo imperativo). También se enumeran el participio pasado y el gerundio, que se utilizan para los tiempos compuestos.
Mira en español
En español, bailar significa bailar. En consecuencia, utilizamos este verbo para describir a alguien o algo que se mueve rítmicamente al compás de la música. Sin embargo, en algunas situaciones, este verbo puede tener otros significados.
En español, bailar es un verbo regular. Por lo tanto, para conjugar la mayoría de los tiempos verbales, tendrás que quitar la terminación -AR y utilizar la raíz verbal ‘bail’. Fíjate en que los tiempos condicionales y futuros se conjugan utilizando el verbo completo en su forma infinitiva en lugar de la raíz.
Como ya hemos dicho, bailar se traduce como “bailar” y funciona de forma muy parecida en inglés y en español. Sin embargo, dependiendo del contexto, a veces puede significar cosas diferentes. Como resultado, la gente utiliza este verbo to:
Dado que ‘bailar’ es un verbo que implica movimiento, también puede utilizarse como término informal para indicar que algo que se supone que está quieto se está moviendo o ‘bailando’. En este caso puede traducirse como ‘estar tambaleante’, ‘estar flojo’ o ‘estar inestable’.
Con este significado también se puede describir la cosa que está bailando. En este caso, utilizamos pronombres de objeto indirecto para enfatizar e introducir a la persona o cosa que está experimentando este problema. Mira estos ejemplos:
Traducir trabajo al español
Los términos utilizados para describir la postura y los pasos a menudo dan pistas muy significativas sobre cómo deben visualizarse y ejecutarse. Por ejemplo, entender lo que el gancho y la sacada (números 13 y 14 abajo) describen en español puede ayudarte a conseguir una “imagen” mental o fisiológica que te ayude a realizar mejor los pasos.
En este post me estoy centrando en términos del tango, pero los encontrarás muy útiles para otros bailes. Más cerca, está el primo brasileño más divertido del tango, la samba de gafieira, donde encontrarás casi todos estos términos (o variantes similares, lusofonizadas). Y si asistes a otras clases serias de bailes de salón en español, seguro que oirás términos como eje (véase el número 11). Incluso hay un poco de solapamiento con vocabulario de bailes que ya he tratado anteriormente en este blog: salsa y bachata.
Para aquellos que son torpes, tímidos o les da asco tocar a otros humanos, pero que aún así quieren aprender un poco de español a partir de la música, trataré el tema de escuchar tango y analizar las letras en la última sección de este post.
