Bailar como si nadie te estuviera mirando
2022
Hace algún tiempo, invité a los lectores a que me enviaran citas cuyo origen desearan que yo tratara de averiguar, utilizando The Yale Book of Quotations e investigaciones más recientes realizadas por mí. Cientos de personas han respondido a través de comentarios o correos electrónicos. Estoy respondiendo lo mejor que puedo, unas pocas por semana.
Querida Virginia Beach: A William Watson Purkey se le atribuye haber escrito: “Baila como si nadie te viera; ama como si nunca te hubieran hecho daño. Canta como si nadie te escuchara; vive como si fuera el cielo en la tierra”. Más tarde se añadió la frase “Trabaja como si no necesitaras el dinero”, atribuida a menudo al gran jugador de béisbol Satchel Paige. Es evidente que este poema habla a mucha gente, porque a lo largo de los años muchos otros han creado sus propios añadidos. Creemos que los sentimientos reafirman la vida”.
En el ámbito de los orígenes de palabras y citas, hay tanta desinformación y recuerdos erróneos que autoridades como el Oxford English Dictionary y el Yale Book of Quotations no suelen aceptar reivindicaciones de prioridad no documentadas. He mantenido correspondencia con el Sr. Purkey a este respecto y no ha podido aportar documentación fiable.
¿Cómo se dice baila como si nadie te viera?
Significa estar presente y no sentirse abrumado o consumido por las expectativas de los demás.
¿Quién acuñó la expresión “baila como si nadie te viera”?
Querida Virginia Beach: A William Watson Purkey se le atribuye haber escrito: “Baila como si nadie te viera; ama como si nunca te hubieran hecho daño. Canta como si nadie te escuchara; vive como si fuera el cielo en la tierra. Más tarde se añadió la frase “Trabaja como si no necesitaras el dinero”, a menudo atribuida al gran jugador de béisbol Satchel Paige.
¿Dijo Mark Twain “baila como si nadie te viera”?
“Baila como si nadie estuviera mirando, ama como si nunca te hubieran herido; canta como si nadie estuviera escuchando, y vive como si fuera el cielo en la tierra”. Vive como si fuera el cielo en la tierra.
Baila como si nadie te viera
Lo hemos oído antes, pero ¿qué significa “bailar como si nadie estuviera mirando”? William Purkey, autor y maestro de escuela pública convertido en profesor emérito de Educación de Consejeros en la Universidad de Carolina del Norte-Greensboro, es el responsable de la cita: “Tienes que bailar como si nadie te estuviera mirando, amar como si nunca te fueran a hacer daño, cantar como si nadie te estuviera escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra”. Puede que pienses que eso requiere bailar en la oscuridad, donde nadie pueda verte, o tomar una bebida alcohólica (si eres mayor de edad) para desinhibirte y ser consciente de que los demás te miran, pero te aseguro que es mucho más que eso.
Para mí, significa bailar sin ser juzgado, criticado o temer lo que los demás puedan pensar. Significa bailar en mi habitación a los siete años con el álbum Shut Up and Dance de Paula Abdul. Significa estar presente y no abrumada o consumida por las expectativas de los demás. Significa centrarme en la razón por la que empecé a bailar: por diversión, por expresión, por conexión, ¡por mí!
Comentarios
Lo hemos oído antes, pero ¿qué significa “bailar como si nadie estuviera mirando”? William Purkey, autor y maestro de escuela pública convertido en profesor emérito de Educación de Consejeros en la Universidad de Carolina del Norte-Greensboro, es el responsable de la cita: “Tienes que bailar como si nadie te estuviera mirando, amar como si nunca te fueran a hacer daño, cantar como si nadie te estuviera escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra”. Puede que pienses que eso requiere bailar en la oscuridad, donde nadie pueda verte, o tomar una bebida alcohólica (si eres mayor de edad) para desinhibirte y ser consciente de que los demás te miran, pero te aseguro que es mucho más que eso.
Para mí, significa bailar sin ser juzgado, criticado o temer lo que los demás puedan pensar. Significa bailar en mi habitación a los siete años con el álbum Shut Up and Dance de Paula Abdul. Significa estar presente y no abrumada o consumida por las expectativas de los demás. Significa centrarme en la razón por la que empecé a bailar: por diversión, por expresión, por conexión, ¡por mí!
Ver más
En la intimidad de tu casa, no tienes que preocuparte de que nadie te vea o te oiga… así que, ¿por qué no subir el volumen y mover el esqueleto cuando suene tu canción favorita? Y, ¿a quién le importa si los niños o el vecino de al lado te oyen cantar en la ducha con un tono ligeramente desafinado?
La música ha desempeñado y desempeñará siempre un papel fundamental en nuestras vidas, en nuestro estado de ánimo cotidiano o en el ritmo de las ocasiones especiales. Las investigaciones han demostrado una y otra vez que escuchar música puede hacernos más felices, mejorar nuestro estado de ánimo y ayudar al cerebro a prestar más atención a lo que nos rodea. También puede mejorar la memoria y ayudar a reducir el ritmo cardíaco, el estrés y los niveles de ansiedad.
Un estudio ha descubierto que poner música suave (y atenuar las luces) durante una comida puede ayudar a las personas a ralentizar la velocidad a la que comen y, en última instancia, a consumir menos alimentos de una sentada. Incluso se ha demostrado que poner música clásica mejora el insomnio de los estudiantes universitarios.
Así que, del mismo modo que puede mejorar tu estilo de vida y tu bienestar, la música y sus diversos complementos pueden desempeñar un papel interesante a la hora de ayudarte a personalizar tu espacio. Quizá tenga la oportunidad de crear una habitación temática musical, una biblioteca o un espacio dedicado a recordarle su pasión por la música.
