Baila como si nadie te viera
Lo hemos oído antes, pero ¿qué significa “bailar como si nadie estuviera mirando”? William Purkey, autor y maestro de escuela pública convertido en profesor emérito de Educación de Consejeros en la Universidad de Carolina del Norte-Greensboro, es el responsable de la cita: “Tienes que bailar como si nadie estuviera mirando, amar como si nunca te fueran a hacer daño, cantar como si nadie estuviera escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra”. Puede que pienses que eso requiere bailar en la oscuridad, donde nadie pueda verte, o tomar una bebida alcohólica (si eres mayor de edad) para desinhibirte y ser consciente de que los demás te miran, pero te aseguro que es mucho más que eso.
Para mí, significa bailar sin ser juzgado, criticado o temer lo que los demás puedan pensar. Significa bailar en mi habitación a los siete años con el álbum Shut Up and Dance de Paula Abdul. Significa estar presente y no abrumada o consumida por las expectativas de los demás. Significa centrarme en la razón por la que empecé a bailar: por diversión, por expresión, por conexión, ¡por mí!
¿Cómo se dice baila como si nadie te viera?
Significa estar presente y no sentirse abrumado o consumido por las expectativas de los demás.
¿Dijo Mark Twain “baila como si nadie te viera”?
¿Quién canta bailando como si nadie estuviera mirando?
Iggy Azalea, Tinashe – Dance Like Nobody’s Watching (Official Lyric Video)
Vive como si nadie te viera
QI cree que los otros conjuntos de expresiones que contienen la afirmación “baila como si nadie estuviera mirando” se derivaron de estas letras. No hay apoyo sustantivo para las atribuciones a Mark Twain o Satchel Paige. Más adelante se ofrece información adicional sobre la atribución a William Purkey. La importante obra de referencia “The Yale Book of Quotations” tiene una entrada que atribuye la letra a Clark y Leigh.[1] 2006, The Yale Book of Quotations de Fred R. Shapiro, Sección Susanna Clark, Quote Page 156, Yale University Press, New Haven. (Verificado en papel)
Un crítico del álbum de Mattea de 1989 elogió la sincera forma en que la cantante pronunció la frase sobre el baile:[3]1 de octubre de 1989, Sunday Record-Journal, Off the Record: Well-crafted, Professional Work Earns Stardom by Howard Glazer, (Album Review of Kathy Mattea: Willow in the Wind, Mercury Records), Quote Page … Continue reading
Uno se hace a la idea de que éste va a ser un buen disco desde el primer corte, “Come From The Heart”, con sus deliciosos licks de mandolina y su edificante mensaje de espontaneidad desenfrenada. (¿Ha dicho alguien alguna vez “da todo lo que tienes” tan bien como lo hace Mattea con la línea “You’ve got to dance like nobody’s watching”?).
Citas sobre danza
QI cree que los otros conjuntos de expresiones que contienen la afirmación “dance like nobody’s watching” se derivaron de estas letras. No hay apoyo sustantivo para las atribuciones a Mark Twain o Satchel Paige. Más adelante se ofrece información adicional sobre la atribución a William Purkey. La importante obra de referencia “The Yale Book of Quotations” tiene una entrada que atribuye la letra a Clark y Leigh.[1] 2006, The Yale Book of Quotations de Fred R. Shapiro, Sección Susanna Clark, Quote Page 156, Yale University Press, New Haven. (Verificado en papel)
Un crítico del álbum de Mattea de 1989 elogió la sincera forma en que la cantante pronunció la frase sobre el baile:[3]1 de octubre de 1989, Sunday Record-Journal, Off the Record: Well-crafted, Professional Work Earns Stardom by Howard Glazer, (Album Review of Kathy Mattea: Willow in the Wind, Mercury Records), Quote Page … Continue reading
Uno se hace a la idea de que éste va a ser un buen disco desde el primer corte, “Come From The Heart”, con sus deliciosos licks de mandolina y su edificante mensaje de espontaneidad desenfrenada. (¿Ha dicho alguien alguna vez “da todo lo que tienes” tan bien como lo hace Mattea con la línea “You’ve got to dance like nobody’s watching”?).
Baila como si nadie te viera encripta como si todo el mundo lo hiciera
Lo hemos oído antes, pero ¿qué significa “bailar como si nadie estuviera mirando”? William Purkey, autor y maestro de escuela pública convertido en profesor emérito de Educación de Consejeros en la Universidad de Carolina del Norte-Greensboro, es el responsable de la cita: “Tienes que bailar como si nadie estuviera mirando, amar como si nunca te fueran a hacer daño, cantar como si nadie estuviera escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra”. Puede que pienses que eso requiere bailar en la oscuridad, donde nadie pueda verte, o tomar una bebida alcohólica (si eres mayor de edad) para desinhibirte y ser consciente de que los demás te miran, pero te aseguro que es mucho más que eso.
Para mí, significa bailar sin ser juzgado, criticado o temer lo que los demás puedan pensar. Significa bailar en mi habitación a los siete años con el álbum Shut Up and Dance de Paula Abdul. Significa estar presente y no abrumada o consumida por las expectativas de los demás. Significa centrarme en la razón por la que empecé a bailar: por diversión, por expresión, por conexión, ¡por mí!
